🌟 -여 빠지다

1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдлын хэмжээ нь дэндүү хэтэрсэн бөгөөд зохисгүй гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 지수는 순진해 빠져 세상 물정을 몰랐다.
    The index was naive and lost track of the world.
  • Google translate 그만한 일에 울다니 남자가 약해 빠져 가지고.
    Man's so weak to cry over such a thing.
  • Google translate 기대했던 영화였는데 너무 흔해 빠진 이야기라 실망이 컸다.
    It was an anticipated movie, but it was so common that i was disappointed.
  • Google translate 나 요새 민준이가 점점 좋아져.
    I like min-joon more and more these days.
    Google translate 단순해 빠져 가지고. 넌 너한테 친절하게 대해 주면 무조건 좋니?
    Simple. into it. is it always good for you to be kind?
Нэмэлт тайлбар үг -아 빠지다: 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 …
Нэмэлт тайлбар үг -어 빠지다: 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 …

-여 빠지다: -yeo ppajida,きる【切る】,,,,,quá, cực,...มากจน..., ...จน..., จนกระทั่ง...,sangat, sekali, terlalu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаар, улирал (101) хүн хоорондын харилцаа (52) улс төр (149) урих, зочилох (28) уучлал хүсэх (7) мэндчилэх (17) байгаль орчны асуудал (226) шинжлэх ухаан, технологи (91) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) танилцуулга(өөрийгөө) (52) зам хайх (20) эд зүйлс худалдан авах (99) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гадаад төрх (121) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) олон нийтийн соёл (82) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол ундны соёл (104) хоол унд тайлбарлах (78) хүн хоорондын харилцаа (255) солонгос дахь амьдрал (16) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хэвлэл мэдээлэл (36) спорт (88) хувцаслалт тайлбарлах (110) кино үзэх (105)